“何由回作金盘死”的意思及全诗出处和翻译赏析
“何由回作金盘死”全诗
寻潮背日伺泅鳞，贝阙夜移鲸失色。
纤纤粉簳馨香饵，绿鸭回塘养龙水。
含冰汉语远于天，何由回作金盘死。
更新时间:2024年分类：
作者简介(李商隐)
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
《射鱼曲》李商隐 翻译、赏析和诗意
射鱼曲
思牢弩箭磨青石，绣额蛮渠三虎力。
寻潮背日伺泅鳞，贝阙夜移鲸失色。
纤纤粉簳馨香饵，绿鸭回塘养龙水。
含冰汉语远于天，何由回作金盘死。
《射鱼曲》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。这首诗描述了一个狩猎射鱼的情景，通过描绘细节展现出作者对自然的观察和对人类技能的赞美。
诗中的“思牢弩箭磨青石”表达了作者刻意准备的态度，意味着他对射鱼活动非常熟练和用心，他磨箭的青石象征着射箭的技巧和细致程度。
接下来的“绣额蛮渠三虎力”是对射箭技艺的赞美，将作者的射箭能力与野蛮而强大的虎威相比较，突显出作者的高超技艺和动人的力量。
“寻潮背日伺泅鳞，贝阙夜移鲸失色”描绘了作者在海滩上射击游泳的鱼类时的场景。作者正面朝下，背对着太阳，潜水观察鱼群，展示了作者对猎物的熟悉和静默观察的技能。
“纤纤粉簳馨香饵，绿鸭回塘养龙水”描述了作者使用的鱼饵，精心制作的香饵和鸭子扮演的角色给了作者更好的猎捕机会。
最后两句“含冰汉语远于天，何由回作金盘死”则体现了作者对射鱼技艺的自豪和自信。作者将他的箭射得高高飞出天际，并且在冷冰冰的水上发出声响；表达了作者对技艺的追求和苦练的态度。
整体上，《射鱼曲》这首诗通过描绘射鱼场景，展示了作者对技艺的赞美和自信，通过细致的描写和对自然的观察，将读者带入到一个充满力量和技巧的狩猎场景中。
“何由回作金盘死”全诗拼音读音对照参考
shè yú qū
射鱼曲
sī láo nǔ jiàn mó qīng shí, xiù é mán qú sān hǔ lì.
思牢弩箭磨青石，绣额蛮渠三虎力。
xún cháo bèi rì cì qiú lín,
寻潮背日伺泅鳞，
bèi quē yè yí jīng shī sè.
贝阙夜移鲸失色。
xiān xiān fěn gǎn xīn xiāng ěr, lǜ yā huí táng yǎng lóng shuǐ.
纤纤粉簳馨香饵，绿鸭回塘养龙水。
hán bīng hàn yǔ yuǎn yú tiān, hé yóu huí zuò jīn pán sǐ.
含冰汉语远于天，何由回作金盘死。
“何由回作金盘死”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。