“枉缘书札损文鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题二首后重有戏赠任秀才》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。该诗词描绘了一种隐居仙境般的美景，并抒发了对逝去时光的怀念和对遗失友谊的痛惜之情。

译文：

一座高楼，红蔷薇盛开，翠竹环抱，罩住了窗户，使风尘不得入内。在这峡谷中寻觅，常能遇到淅沥的雨声，月光下似乎还有人姿。

虽然似乎是刻意安排的，为了留住远方的客人而设置的，却也是虚幻的，没有真实存在。只是因为书信的缘故，逐渐磨损掉了友谊的鳞片。我知道只是小阁斜阳的倾照，却羡慕地希望自己能像乌龙般安逸地卧在锦绣的茵席上。

诗意和赏析：

这首诗字面上描绘了一个美丽而宁静的环境，高楼红蔷薇盛开，翠竹环绕，窗户罗簾，远离尘嚣。其中的"峽中寻觅长逢雨，月里依稀更有人"一句把令人愉悦的自然景色与悠久的时光结合在一起。但实际上，这首诗是李商隐对逝去时光和友谊流失的反思和痛惜之情的表达。

诗中的"虚为错刀留远客，枉缘书札损文鳞"一句，表明了友谊虽然通过书信继续着，但逐渐变得虚幻和疏离，友情所具有的珍贵和真实感逐渐消失。最后一句"适知小阁还斜照，羡杀乌龙卧锦茵"表达了诗人对美好境地的渴望，希望能够像乌龙一样安逸自在地沉湎在绚丽的环境中。整首诗虽然描绘了一个鲜美的景色，但其背后却蕴含了对流失的时光和友谊的思考和恋怀之情。

tí èr shǒu hòu zhòng yǒu xì zèng rèn xiù cái
题二首后重有戏赠任秀才

yī zhàng hóng qiáng yōng cuì yún, luó chuāng bù shí rào jiē chén.
一丈红蔷拥翠筠，罗窗不识绕街尘。
xiá zhōng xún mì zhǎng féng yǔ,
峡中寻觅长逢雨，
yuè lǐ yī xī gèng yǒu rén.
月里依稀更有人。
xū wèi cuò dāo liú yuǎn kè, wǎng yuán shū zhá sǔn wén lín.
虚为错刀留远客，枉缘书札损文鳞。
shì zhī xiǎo gé hái xié zhào, xiàn shā wū lóng wò jǐn yīn.
适知小阁还斜照，羡杀乌龙卧锦茵。