“金华归驾冷龙鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠华阳宋真人兼寄清都刘先生》是李商隐创作的一首诗词。诗人自称“沦谪千年别帝宸”，意指自己被贬谪千年，远离京城。诗人感激从前“蕊珠人”（指宋真人）所赐的宝玉，表示至今仍然感激不尽。诗中惊讶茅许成了神仙，却不知道刘欢与卢同属世间亲人。诗人收到了玉检赐予的书信，形容其篆字如凤凰盘旋，寄托了对清都（长安）的向往之情。诗人意指自己并不因为拥有周史的身份和地位，而引以为傲，认为徐甲与他相比毫不逊色。诗词赋予了唐代文人士大夫的情怀和自省精神。

诗意和赏析：
这首诗词写了诗人李商隐在离开京城长安后，对从前的功名地位渐渐淡忘的感慨和思考，同时通过传统的文人修辞手法表达了对旧友、远方亲人的思念之情。诗人用简练的语言，表达了对神仙事物、贵重物品的欣赏和赞誉，同时展示了他对自己身份和地位的淡然态度。整首诗词中蕴含着对权势浮华的警醒和对内心的深沉思考。同时，也透露了对家人、朋友的牵挂和思念之情，展示了诗人对自己境遇的适度反思。这首诗词以细腻而含蓄的表达方式，独特而典雅的文字风格，展示了唐代文人的情怀和精神追求。

zèng huá yáng sòng zhēn rén jiān jì qīng dōu liú xiān shēng
赠华阳宋真人兼寄清都刘先生

lún zhé qiān nián bié dì chén, zhì jīn yóu xiè ruǐ zhū rén.
沦谪千年别帝宸，至今犹谢蕊珠人。
dàn jīng máo xǔ tóng xiān jí,
但惊茅许同仙籍，
bù dào liú lú shì shì qīn.
不道刘卢是世亲。
yù jiǎn cì shū mí fèng zhuàn, jīn huá guī jià lěng lóng lín.
玉检赐书迷凤篆，金华归驾冷龙鳞。
bù yīn zhàng jù féng zhōu shǐ, xú jiǎ hé zēng yǒu cǐ shēn.
不因杖屦逢周史，徐甲何曾有此身。