“下马雉媒娇”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《公子》中，李商隐描绘了一个公子饮酒归来的场面。诗中描绘了公子饮酒的情境、气氛和他心中的郁怀。

诗词的中文译文：
一杯新罗酒，凌晨怕容易消。骑马回家已近半夜，不等笙歌吹响。唱得再好，只会愁怀加重，香浓的气味也不放在心上。春天的帐篷铺满艾蒿，下马时看到伴马的雉媒娇态。

诗词的诗意和赏析：
《公子》这首诗词通过描绘公子酒后归来的情景，表达了公子内心的愁闷和郁怀。通过对细节的描写，诗中透露出诗人对封建社会中贵族生活的深入触动和不满。

首先，诗中以一盏新罗酒来开头，给人一种奢华与热闹的气氛，但随后却提到凌晨时分酒的易消。这里的新罗酒象征着富贵与享受，凌晨时分易消的意象则暗示着富贵与享受都是短暂的。

接着，诗中描述公子归来时的情景，提到他已经饮酒过多，不等笙歌吹响就回家了。这里不等笙歌吹响可以理解为公子对虚荣世俗娱乐的厌倦和回归内心的渴望。

接下来，诗中提到公子的歌唱只会加重愁怀，对香浓的酒也不再在意。这里揭示了公子内心的矛盾，虽然他可以享受富贵，但内心却无法真正得到满足。

最后，诗中提到春天的场景，帐篷铺满艾蒿，公子下马时看到伴马的雉媒娇态。这里的艾蒿和雉媒都是古代神话中的象征物，暗示着公子心中的幻灭与迷茫。

总而言之，《公子》这首诗描绘了一个公子饮酒归来的情景，通过细节的描写和象征的运用，表达了公子内心的愁闷与郁怀，暗示了封建社会中虚荣与享乐的空虚和短暂。

gōng zǐ
公子

yī zhǎn xīn luó jiǔ, líng chén kǒng yì xiāo.
一盏新罗酒，凌晨恐易消。
guī yīng chōng gǔ bàn, qù bù dài shēng diào.
归应冲鼓半，去不待笙调。
gē hǎo wéi chóu hé, xiāng nóng qǐ xī piāo.
歌好惟愁和，香浓岂惜飘。
chūn chǎng pù ài zhàng, xià mǎ zhì méi jiāo.
春场铺艾帐，下马雉媒娇。