“斗鸡回玉勒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“斗鸡回玉勒”全诗
斗鸡回玉勒，融麝暖金釭.
玳瑁明书阁，琉璃冰酒缸。
画楼多有主，鸾凤各双双。
更新时间:2024年分类： 抒情
作者简介(李商隐)
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
《蝇蝶鸡麝鸾凤等成篇》李商隐 翻译、赏析和诗意
《蝇蝶鸡麝鸾凤等成篇》这首诗是唐代诗人李商隐创作的，描述了奢华繁华的宫廷生活。诗意暗示了权力的虚妄和世俗的空虚。
诗中的“韩蝶”和“曹蝇”是两个宫廷官员，他们分别以翻动罗幕和拂扫绮窗的动作来描绘宫廷的奢靡场景。斗鸡回玉勒，融麝暖金釭，玳瑁明书阁，琉璃冰酒缸。这些场景描绘了华美的品物，如玉勒、金釭和冰酒缸等，以及豪奢的饮食和享乐。
诗的最后两句“画楼多有主，鸾凤各双双”揭示了宫廷中各种华丽的享受，如画楼、鸾凤等，而它们显得毫无价值，缺乏真正的意义。整首诗以华丽繁华的描绘来表达了对世俗虚妄的批判。
诗词的中文译文如下：
韩蝶翻罗幕，曹蝇拂绮窗。
斗鸡回玉勒，融麝暖金釭.
玳瑁明书阁，琉璃冰酒缸。
画楼多有主，鸾凤各双双。
这首诗描绘了唐代宫廷中的奢华和虚荣，以及权力的腐朽和世俗的虚妄。通过描绘华美的品物和豪华的场景，诗人表达了对权力和享乐的嘲讽，暗示了虚荣的一面和物欲的空虚。诗词的描写堆砌了大量的名目，彰显了虚华的一面。诗人以此来表达自己对于权力、享乐和虚荣的批判和思考，传达了一种对于真实和内心自由的向往和追求。
“斗鸡回玉勒”全诗拼音读音对照参考
yíng dié jī shè luán fèng děng chéng piān
蝇蝶鸡麝鸾凤等成篇
hán dié fān luó mù, cáo yíng fú qǐ chuāng.
韩蝶翻罗幕，曹蝇拂绮窗。
dòu jī huí yù lēi, róng shè nuǎn jīn gāng.
斗鸡回玉勒，融麝暖金釭.
dài mào míng shū gé, liú lí bīng jiǔ gāng.
玳瑁明书阁，琉璃冰酒缸。
huà lóu duō yǒu zhǔ, luán fèng gè shuāng shuāng.
画楼多有主，鸾凤各双双。
“斗鸡回玉勒”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。