“从臣皆半醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“从臣皆半醉”全诗
还依水光殿，更起月华楼。
侵夜鸾开镜，迎冬雉献裘。
从臣皆半醉，天子正无愁。
作者简介(李商隐)
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
陈后宫注释
①本篇内容不切陈事，当为托古讽今之作。从程梦星、徐逢源说系宝历二年，刺敬宗奢淫。②茂苑:语出《穆天子传》与左思(吴都赋)，本不指宫苑。孙吴筑苑城，东晋于其地置台省，称台城。宋有乐游苑、华林园，齐有芳林、新乐等苑，皆在台城内。故借茂苑泛指宫苑。
③阊门:即阊阖，传说中的天门，此指宫门。
④水光殿、月华楼:均泛指为游宴观赏而建的宫殿楼阁。
⑤鸾开镜:开鸾镜。雉献裘:献雉裘。《晋书·武帝纪》载太医司马程据献雉头裘。
⑥《北齐书》载，后主高纬荒淫，作《无愁曲)，自弹琵琶而唱，民间谓之“无愁天子”。从臣半醉:用江总等事。半，全诗校:“一作伴。”
陈后宫赏析
与不置一词、含蓄不露的《陈后宫（玄武开新苑）》一样，义山这首诗似如平静的外表仍难掩内心对敬宗执政的忧虑。全诗共八句，却句句彰显陈后主的亡国相：京都之宫苑富丽如画，宫门上的陶瓦金碧辉煌似欲流金；陈后主盛修华美宫室，无时休止；入夜彩鸾鸟对镜长鸣不止，晋咸宁太医献野鸡头裘；臣醉君无愁；北齐后主好弹琵琶，自为《无愁之曲》，民间谓之无愁天子。
苑囿之丽，宫室之侈，服饰之华，女色之言，群臣宴乐，燕雀处堂，不知祸之将至，最终乐往哀来，竟以亡国。
“从臣皆半醉”全诗拼音读音对照参考
chén hòu gōng
陈后宫
mào yuàn chéng rú huà, chāng mén wǎ yù liú.
茂苑城如画，阊门瓦欲流。
hái yī shuǐ guāng diàn, gèng qǐ yuè huá lóu.
还依水光殿，更起月华楼。
qīn yè luán kāi jìng, yíng dōng zhì xiàn qiú.
侵夜鸾开镜，迎冬雉献裘。
cóng chén jiē bàn zuì, tiān zǐ zhèng wú chóu.
从臣皆半醉，天子正无愁。
“从臣皆半醉”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。