“秦兵半不归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《塞下》是唐代诗人许浑创作的一首诗词。这首诗在描写战争背景中融合了士兵的思乡情感，表达了士兵为国家而奋斗和牺牲的精神。

中文译文：
夜晚战斗在桑乾北，
秦军回来的不到一半。
早晨收到家乡的信件，
我依然寄出征程的衣物。

诗意和赏析：
《塞下》表达了战争中士兵们的困难和牺牲精神。诗中描述了夜战结束后的背景，秦军只有一部分士兵能够回到家乡，而另一部分士兵则为国家献出了自己的生命。诗人用简洁的语言描绘了战争的残酷和士兵的忠诚。

诗人还通过“朝来有乡信，犹自寄征衣”表达了士兵们思乡的情感。即使在战场上，士兵们依然收到家乡的信件，他们依然执着地寄出自己出征时的衣物，这体现了他们对家乡和亲人的思念之情。

整首诗词通过简练的词语和凄凉的背景，呈现了战争中士兵的坚毅、忠诚和无私的精神。同时，它也反映了唐代塞外戍边战事频繁，士兵们为国家奉献的艰辛和牺牲。

总之，《塞下》以简洁而深刻的语言展现了战争的残酷和士兵的牺牲精神，表达了对家乡和亲人的深切思念。这首诗词在唐代诗词中具有重要的艺术和历史价值。

sāi xià
塞下

yè zhàn sāng gān běi, qín bīng bàn bù guī.
夜战桑干北，秦兵半不归。
zhāo lái yǒu xiāng xìn, yóu zì jì zhēng yī.
朝来有乡信，犹自寄征衣。