“锡寒秦岭月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送郑寂上人南行》是唐代许浑的一首诗，描述了诗人送别朋友郑寂前往南方游学的场景。

诗词中提到了儒家的学生郑寂，他年轻时学习儒家经书，心思往往离开了现实，被牵扯到是非之外；而在曾经的荣辱纷争中却没有留下任何痕迹。诗人将追随风吹过寒冷的秦岭和江水上急速而来的楚江风这两个景物作为送别的象征，在表达别离的同时也暗示了诗人对朋友远行的祝愿。最后两句表达了诗人对离别故园和秋天即将离开的感慨，小秋梨叶在离别的季节中红了起来，映照出诗人对离别的伤感和思念之情。

这首诗以简洁的笔触描绘了诗人的情感和对友人的祝福，通过对自然景物的描绘，展示了人物离别的情景和对故乡的眷恋之情。整体上表现了作者对友人出行的祝愿和对别离的感慨，同时也点出了人世间的起伏变幻。

sòng zhèng jì shàng rén nán xíng
送郑寂上人南行

rú jiā yǒu shì zǐ, nián shào xué zhī gōng.
儒家有释子，年少学支公。
xīn chū shì fēi wài, jī cí róng rǔ zhōng.
心出是非外，迹辞荣辱中。
xī hán qín lǐng yuè, bēi jí chǔ jiāng fēng.
锡寒秦岭月，杯急楚江风。
lí yuàn gù yuán lǐ, xiǎo qiū lí yè hóng.
离怨故园里，小秋梨叶红。