“楚客怨归程”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴门送客早发》是唐代许浑创作的一首诗。诗意描绘了作者在吴门送别客人的情景和自己的离愁别绪。

诗中表达了吴门的景色，描绘了朝霞垂峭，江水清澈的景色。诗的前两句以“吴歌咽深思，楚客怨归程”开头，描述了作者思念之情和客人归程之怨。

接着，诗人描述了清晨的寺庙和江水，用“寺晓楼台迥，江秋管吹清”形容了清晨时分的宁静和悠扬的乐音。

然后，诗人转到描绘现实场景，描述了早潮低水槛，残月下山城的景象，表达了诗人内心的郁闷和离愁别绪。

最后两句“惆怅回舟日，湘南春草生”则表达了作者对舟车归去之日的惆怅之情，以及湘南春草蓬勃生长的景象。

整首诗意清丽，用词简练，通过描绘自然景色和表达内心情感，展现了唐代文人的豪情壮志和别后的离愁别绪。它以短小精练的词句表达出了作者对客人的深情不舍，以及自己在离别时的情感。

wú mén sòng kè zǎo fā
吴门送客早发

wú gē yàn shēn sī, chǔ kè yuàn guī chéng.
吴歌咽深思，楚客怨归程。
sì xiǎo lóu tái jiǒng, jiāng qiū guǎn chuī qīng.
寺晓楼台迥，江秋管吹清。
zǎo cháo dī shuǐ kǎn, cán yuè xià shān chéng.
早潮低水槛，残月下山城。
chóu chàng huí zhōu rì, xiāng nán chūn cǎo shēng.
惆怅回舟日，湘南春草生。