“残阳半掩门”的意思及全诗出处和翻译赏析

南楼春望

南楼春一望，云水共昏昏。
野店归山路，危桥带郭村。
晴烟和草色，夜雨长溪痕。
下岸谁家住，残阳半掩门。

译文：
从南楼向外望去，春天的景色一片模糊，云雾和水面相映，景象朦胧。
野店在山路上，回家的人经过，危桥上连着村落。
晴天时烟雨交织，与草地的颜色融为一体，夜晚下雨长溪的痕迹。
岸边有人家，夕阳的光线半遮半掩的门。

诗意与赏析：
《南楼春望》是一首描绘乡野春景的诗，通过描述南楼春景，展现了诗人对自然景色的细腻观察和感受。诗中以写实的手法描绘了春天的云雾、山水、野店、村落等景物，通过描写天气状况和自然景色，表达了诗人对自然的热爱和赞美之情。诗中的写景描写简洁而凝练，语言流畅自然，虽然只是简单的四句诗，却勾勒出了一幅生动、呼之欲出的乡村春景图。同时，诗中的细腻描写和景物形象的对比，也给人以思考，使读者在感受自然美的同时，更能思考生活的真谛。整首诗以浑厚淡雅的意境，表达了诗人对乡村春景的深情追忆和对自然的向往。

nán lóu chūn wàng
南楼春望

nán lóu chūn yī wàng, yún shuǐ gòng hūn hūn.
南楼春一望，云水共昏昏。
yě diàn guī shān lù, wēi qiáo dài guō cūn.
野店归山路，危桥带郭村。
qíng yān hé cǎo sè, yè yǔ zhǎng xī hén.
晴烟和草色，夜雨长溪痕。
xià àn shuí jiā zhù, cán yáng bàn yǎn mén.
下岸谁家住，残阳半掩门。