“南浦遍离情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送同年崔先辈》是唐代许浑所写的诗词。这首诗词描绘了诗人在送别同年友人崔先辈的情景。

诗中描述了西风吹拂帆船，使其行进轻快；南浦上离情遍布，笼罩着离别之情。菊花含秋水，荷花传递雨声，景色美丽而凄凉。舷边的水鸟扑进水中，荡漾的草虫鸣叫，更增添了别离的感伤。诗人更加回忆起前年别离时的情景，当时凤城的槐花盛开。

这首诗词通过描写自然景色和船上的动静，表达了诗人在送别友人时的离愁别绪。通过细腻的描写，读者能够感受到离别的悲伤和怀念。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了唐代诗人的艺术功底和情感力量。

sòng tóng nián cuī xiān bèi
送同年崔先辈

xī fēng fān shì qīng, nán pǔ biàn lí qíng.
西风帆势轻，南浦遍离情。
jú yàn hán qiū shuǐ, hé huā dì yǔ shēng.
菊艳含秋水，荷花递雨声。
kòu xián tān niǎo méi, yí zhào cǎo chóng míng.
扣舷滩鸟没，移棹草虫鸣。
gèng yì qián nián bié, huái huā mǎn fèng chéng.
更忆前年别，槐花满凤城。