“青冥昼结阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“青冥昼结阴”全诗
独无谢客赏，况复贾生心。
草色虽云发，天光或未临。
江潭非所遇，为尔白头吟。
更新时间:2024年分类：
作者简介(张九龄)
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
《将至岳阳有怀赵二》张九龄 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
将至岳阳有怀赵二
湘岸多深林，
青冥昼结阴。
独无谢客赏，
况复贾生心。
草色虽云发，
天光或未临。
江潭非所遇，
为尔白头吟。
诗意和赏析：
这首诗词是唐代张九龄创作的一首诗，表达了作者怀念友人赵二的情感。诗中描绘了岳阳湖畔的深林，形容湖边的景色幽静阴暗。诗人感叹自己无法与友人相聚赏景，更加难以与赵二一同分享自己的心情。尽管四周的草木已经绿发，天空可能也没有云彩遮挡，但作者并没有感受到这些景色的美丽和光明，因为他无法与友人共同体验。最后一句“为尔白头吟”，表达了作者白发苍苍，抒发内心的悲愤之情。
整首诗通过描写景色和外在的现象，表达了作者内心对友人的思念之情。诗中所描绘的山水景色与作者内心的情感相互映衬，形成了一种悲寂的氛围。同时，这首诗也表达了作者对岁月流转和友情失落的感慨，体现了离别之后的思念之苦和无奈之情。
“青冥昼结阴”全诗拼音读音对照参考
jiāng zhì yuè yáng yǒu huái zhào èr
将至岳阳有怀赵二
xiāng àn duō shēn lín, qīng míng zhòu jié yīn.
湘岸多深林，青冥昼结阴。
dú wú xiè kè shǎng, kuàng fù jiǎ shēng xīn.
独无谢客赏，况复贾生心。
cǎo sè suī yún fā, tiān guāng huò wèi lín.
草色虽云发，天光或未临。
jiāng tán fēi suǒ yù, wèi ěr bái tóu yín.
江潭非所遇，为尔白头吟。
“青冥昼结阴”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。