“都门五十里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送友人》是唐代杜牧创作的一首诗词，描绘了友人离别的场景和诗人对友人的深深思念之情。

诗词的中文译文为：
十载名兼利，人皆与命争。
青春留不住，白发自然生。
夜雨滴乡思，秋风从别情。
都门五十里，驰马逐鸡声。

诗意和赏析：
这首诗的诗意是表达了离别之情和对时间不可逆转的感慨。

首联“十载名兼利，人皆与命争”，表达了诗人和友人一起奋斗了十年的时光，争取名利，与人们一同竞争。这句描绘了诗人和友人在社会中的奋斗和努力。

次联“青春留不住，白发自然生”，表达了时间的无情和青春的短暂。诗人感慨青春不可挽回，白发自然而然地生长出来。这句反映了诗人和友人已经进入中年，不再年轻，承受了岁月的侵蚀。

终联“夜雨滴乡思，秋风从别情。都门五十里，驰马逐鸡声。”描绘了诗人对友人的深深思念之情和对离别的伤感。夜雨滴落，引发了诗人对故乡的思念；秋风吹送别情，增加了离别之感。驰马追逐鸡鸣的画面，则展现了诗人送别友人的一幕。

整首诗词情感真切，描绘了友人离别时的情景，表达了对友人的思念之情以及对时光流转的感叹。杜牧的表达简洁，却能使读者感受到深深的离愁别绪，使人对友情和岁月的流逝产生共鸣。

sòng yǒu rén
送友人

shí zài míng jiān lì, rén jiē yǔ mìng zhēng.
十载名兼利，人皆与命争。
qīng chūn liú bú zhù, bái fà zì rán shēng.
青春留不住，白发自然生。
yè yǔ dī xiāng sī, qiū fēng cóng bié qíng.
夜雨滴乡思，秋风从别情。
dōu mén wǔ shí lǐ, chí mǎ zhú jī shēng.
都门五十里，驰马逐鸡声。