“妖人笑我不相问”的意思及全诗出处和翻译赏析

《将赴池州道中作》是唐代诗人杜牧的作品。

青阳云水去年寻，黄绢歌诗出翰林。
投辖暂停留酒客，绛帷斜系满松阴。
妖人笑我不相问，道者应知归路心。
南去南来尽乡国，月明秋水只沈沈。

诗人在行程即将起航之际，在道路上作了这首诗。他在青阳地区寻觅过云水的美景，也在皇宫中发表过黄绢歌诗，展示了自己的才华。此刻，他在一处投宿点停留，看到红色的帷幕斜斜地挂在满是松树的阴影下。

诗人在旅途中遇见了妖人，他们嘲笑他不问路程的情况，似乎在说他的诗人身份应该知道自己回归的方向。南去和南来的路程将尽，回到家乡。此时，月明秋水只是沉寂而深远。

这首诗通过描述诗人旅途中的一系列感悟，表达了离别、归乡和追寻心灵归宿的情感。诗人经历了繁华和辞官之后的寂寥，他现在正处于回归和追求内心安宁的过程中。诗中的自然景物和人物描绘增强了诗的意境和情感，给读者带来了对于旅途中离别和归途的思考和感受。

jiāng fù chí zhōu dào zhōng zuò
将赴池州道中作

qīng yáng yún shuǐ qù nián xún, huáng juàn gē shī chū hàn lín.
青阳云水去年寻，黄绢歌诗出翰林。
tóu xiá zàn tíng liú jiǔ kè,
投辖暂停留酒客，
jiàng wéi xié xì mǎn sōng yīn.
绛帷斜系满松阴。
yāo rén xiào wǒ bù xiāng wèn, dào zhě yīng zhī guī lù xīn.
妖人笑我不相问，道者应知归路心。
nán qù nán lái jǐn xiāng guó, yuè míng qiū shuǐ zhǐ shěn shěn.
南去南来尽乡国，月明秋水只沈沈。