“蛾眉一坠穷泉路”的意思及全诗出处和翻译赏析

蛾眉一坠穷泉路”出自唐代杜牧的《青冢》, 诗句共7个字,诗句拼音为:é méi yī zhuì qióng quán lù,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“蛾眉一坠穷泉路”全诗

《青冢》
青冢前头陇水流,燕支山上暮云秋。
蛾眉一坠穷泉路,夜夜孤魂月下愁。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杜牧)

杜牧头像

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

《青冢》杜牧 翻译、赏析和诗意

诗词《青冢》是唐代诗人杜牧创作的。下面是这首诗的中文译文:

青冢前的陇水流,
燕支山上秋日晚霞飘。
蛾眉一坠穷泉路,
夜夜孤魂在月下忧愁。

这首诗通过描绘青冢前的景色,表达了诗人对逝去亲人的思念和对生命短暂的思考。

诗的开头,“青冢前的陇水流”,表现了诗人在青冢前看到的场景。陇水的流动象征着时间的流逝,而诗人面前的青冢则是逝去的人的安息之地。

接着,诗人描述了“燕支山上秋日晚霞飘”。燕支山是一个山名,这里的秋日晚霞给人一种淡淡的忧伤之感,衬托出诗中的主题。

下半部分,诗人用“蛾眉一坠穷泉路”深化了对逝去亲人的思念之情。这句话中的“蛾眉一坠”意味着诗人的眉毛湿润,暗喻了内心的哀伤。

最后两句“夜夜孤魂在月下忧愁”,表达了诗人对亡者的无尽的思念之情。无论白天还是黑夜,诗人的孤魂总是在月下默默忧愁。

这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了人们对逝去亲人的思念之情和对生命短暂的感慨。青冢和陇水、燕支山的描绘,交织出一幅忧伤而富有诗意的画面。整首诗抒发了人们对逝去亲人的深深思念,诗人在思念中流露出对生命的短暂和无常的感触。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蛾眉一坠穷泉路”全诗拼音读音对照参考

qīng zhǒng
青冢

qīng zhǒng qián tou lǒng shuǐ liú, yàn zhī shān shàng mù yún qiū.
青冢前头陇水流,燕支山上暮云秋。
é méi yī zhuì qióng quán lù, yè yè gū hún yuè xià chóu.
蛾眉一坠穷泉路,夜夜孤魂月下愁。

“蛾眉一坠穷泉路”平仄韵脚

拼音:é méi yī zhuì qióng quán lù
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蛾眉一坠穷泉路”的相关诗句

“蛾眉一坠穷泉路”的关联诗句

网友评论

* “蛾眉一坠穷泉路”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蛾眉一坠穷泉路”出自杜牧的 (青冢),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。