“残月上汀州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书怀寄卢州（一作泸州守）》是唐代杜牧创作的一首诗，这首诗以怀念离别之情为题材，表达了作者对乡情、友情和官场的思绪。

诗词中，杜牧写到自己正驻守在卢州（或者是泸州）的边地，怀念着故乡的山水风物，尤其是秋天的景致最为宜人。他描述了太守高高在上的形象，佳人在高楼上吟诗作画。夜晚时，他自己一个人独坐于凝缸（酒壶）旁，陶醉于夜色中。残月升起，照亮了汀州的景色。诗的最后，他表示遗憾自己年纪渐老，鬓发渐白，却无法进入豪门，享受富贵的生活。

这首诗描绘了杜牧的心境和他对故乡和官场的思念之情。他通过对自然景色和人物形象的描写，传达了自己消极遗憾的感受。他在边地守边的日子中，想起了故乡的美好风景，但自己却无法回到原来舒适的生活中，这是他内心的困扰和痛苦。

整首诗起伏有致，用词简练而富有意境。它展现了杜牧对故乡风景和官场生活的复杂情感，同时也反映了唐代诗人对乡土、友情和功名的追求和怀念。

shū huái jì lú zhōu yī zuò lú zhōu shǒu
书怀寄卢州（一作泸州守）

xiè shān nán pàn zhōu, fēng wù zuì yí qiū.
谢山南畔州，风物最宜秋。
tài shǒu xuán jīn yìn, jiā rén chǎng huà lóu.
太守悬金印，佳人敞画楼。
níng gāng àn zuì xī, cán yuè shàng tīng zhōu.
凝缸暗醉夕，残月上汀州。
kě xī dāng nián bìn, zhū mén bù dé yóu.
可惜当年鬓，朱门不得游。