“萧散一开襟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晨出郡舍林下》是唐代诗人张九龄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨起床，步行进入北郡的林中，
心情舒畅，衣襟敞开。
再次看到树林上的明月，
它依然明亮而未曾消失。
孤零的云朵自由飘荡，
密集的竹丛也清澈而深沉。
无需任何繁杂的事务，才能领悟到深层次的喜悦，
才会真正明白无需外在事物的内心清凉。

诗意：
《晨出郡舍林下》通过描绘清晨时分进入树林的景色与心境，表达了诗人对大自然的赞美和对宁静、自由的向往。尤其在这个繁忙的世界中，人们常常被琐碎的事务所束缚，而忽略了内心的宁静与深层次的喜悦，这首诗词则提醒人们要学会放下纷扰，与大自然相融合，感受清凉宁静的真谛。

赏析：
《晨出郡舍林下》整体气氛清新宁静，如清晨时分的一缕清风，给人以宁静的感受。诗中以简洁而优美的词句描绘了清晨林中的景色，通过月亮、云朵和竹丛等元素，展示了大自然的美好和恢弘。诗人从喧嚣的世界中抽离出来，追求精神上的净化，寻找内心的宁静与自由。

诗中的"无事由来贵，方知物外心"表达了诗人对内心宁静与深处喜悦的感悟。他认识到，真正的价值不在于身外的成功与名利，而在于内心的宁静和情感的满足。这样的感悟是深刻的，也是一种对内心平静与精神自由追求的体现。

总之，《晨出郡舍林下》通过对自然景物的描绘和内心感悟的表达，传达了诗人追求宁静与自由的情愿。这首诗词朴实无华，意境深远，让人在喧嚣尘世中找到一丝宁静与安宁。

chén chū jùn shě lín xià
晨出郡舍林下

chén xīng bù běi lín, xiāo sàn yī kāi jīn.
晨兴步北林，萧散一开襟。
fù jiàn lín shàng yuè, juān juān yóu wèi chén.
复见林上月，娟娟犹未沉。
piàn yún zì gū yuǎn, cóng xiǎo yì qīng shēn.
片云自孤远，丛筱亦清深。
wú shì yóu lái guì, fāng zhī wù wài xīn.
无事由来贵，方知物外心。