“幸因清切地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏侍郎紫薇庭各赋一物得芍药》是唐代张九龄的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仙禁生红药，
微芳不自持。
幸因清切地，
还遇艳阳时。
名见桐君箓，
香闻郑国诗。
孤根若可用，
非直爱华滋。

诗意：
这首诗描绘了在苏侍郎紫薇庭里，有一朵特别的芍药。芍药生长在仙境中，但它自己并不自夸芬芳。幸运的是，由于乐于清净的环境和遇到艳阳，这朵芍药才能展现它的美丽。它的名字见过文学家桐君的笔记，它的香气也闻过郑国的诗。虽然这朵芍药只是孤零零的一根，但它也能展示出它的价值，而不只是爱美丽的外表。

赏析：
这首诗以芍药为主题，通过描绘芍药的生长环境和特点，表达了作者对纯净、朴实之美的追求。芍药生长在仙境中，暗示了它的出色，但它却不自夸芬芳，体现了芍药的谦逊与自我克制。在清净的环境中和艳阳的照耀下，芍药才能展现它的美丽，这也暗示了美丽与环境的关系。诗中提到桐君的笔记和郑国的诗，表达了对文学艺术的推崇与赞美。最后，作者用"孤根"来形容这朵芍药，说明它并不起眼，但它仍然能展示出它的价值，同时也提醒人们不要只看重外表，而应该注重内在的价值与涵养。

整首诗语言简练明了，意境清新。通过对芍药的描写与讴歌，表达了对纯美之美的追求，并借芍药的谦逊和自我克制，寓意着对人在美的诱惑面前要保持清醒的觉悟。此外，通过桐君和郑国的提及，也体现了对文学艺术及传统文化的尊重和欣赏。整体而言，这首诗给人以淡雅、清幽之感，展示了唐代诗人细腻的情感和对美的独特理解。

sū shì láng zǐ wēi tíng gè fù yī wù dé sháo yào
苏侍郎紫薇庭各赋一物得芍药

xiān jìn shēng hóng yào, wēi fāng bù zì chí.
仙禁生红药，微芳不自持。
xìng yīn qīng qiē dì, hái yù yàn yáng shí.
幸因清切地，还遇艳阳时。
míng jiàn tóng jūn lù, xiāng wén zhèng guó shī.
名见桐君箓，香闻郑国诗。
gū gēn ruò kě yòng, fēi zhí ài huá zī.
孤根若可用，非直爱华滋。