“黄昏飏冷烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“黄昏飏冷烟”出自唐代杜牧的《鸦》，
诗句共5个字，诗句拼音为：huáng hūn yáng lěng yān，诗句平仄：平平平仄平。
“黄昏飏冷烟”全诗
《鸦》
扰扰复翻翻，黄昏飏冷烟。
毛欺皇后发，声感楚姬弦。
蔓垒盘风下，霜林接翅眠。
只如西旅样，头白岂无缘。
毛欺皇后发，声感楚姬弦。
蔓垒盘风下，霜林接翅眠。
只如西旅样，头白岂无缘。
作者简介(杜牧)
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
《鸦》杜牧 翻译、赏析和诗意
鸦飞扰扰复翻翻，黄昏中飘荡着凉冷的烟雾。它们的羽毛比起皇后的发髻更为蓬乱，它们的鸣叫又似楚国的姬人弹奏的琴弦。在蔓藤缠绕的城垛下，寒霜覆盖的林中，那些乌鸦挤在一起安睡。它们看起来像是远途旅行的人，是否也有阅尽风霜而年华不再？
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“黄昏飏冷烟”全诗拼音读音对照参考
yā
鸦
rǎo rǎo fù fān fān, huáng hūn yáng lěng yān.
扰扰复翻翻，黄昏飏冷烟。
máo qī huáng hòu fā, shēng gǎn chǔ jī xián.
毛欺皇后发，声感楚姬弦。
màn lěi pán fēng xià, shuāng lín jiē chì mián.
蔓垒盘风下，霜林接翅眠。
zhī rú xī lǚ yàng, tóu bái qǐ wú yuán.
只如西旅样，头白岂无缘。
“黄昏飏冷烟”平仄韵脚
拼音：huáng hūn yáng lěng yān
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“黄昏飏冷烟”的相关诗句
“黄昏飏冷烟”的关联诗句
网友评论
* “黄昏飏冷烟”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“黄昏飏冷烟”出自杜牧的 (鸦)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。