“终不负烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题白蘋洲》是唐代文学家杜牧的一首诗词。这首诗词描绘了一个宁静而美丽的山水景色，表达了作者对自然的赞美和向往。

译文如下：
山鸟飞红带，亭薇拆紫花。
溪光初透彻，秋色正清华。
静处知生乐，喧中见死夸。
无多珪组累，终不负烟霞。

诗词的意境深远，通过描绘山鸟飞过红色的山岭和亭薇绽放紫色的花朵，展现了美丽的自然景色。溪流的清澈透明，初秋的景色清丽华美。在宁静的地方，我们可以体会到生活的快乐，而在喧嚣的尘世中，只看到了虚荣和死亡的嘈杂。作者追求了一种宁静和无拘无束的生活，不追求功名利禄，不被尘世的纷扰压倒，而是专注于追求自己心灵的美好。最终，作者也不会辜负山水和自然的美好。这首诗词充满了对自然之美和闲适自由生活的向往，是杜牧独特的风格之一。

tí bái píng zhōu
题白蘋洲

shān niǎo fēi hóng dài, tíng wēi chāi zǐ huā.
山鸟飞红带，亭薇拆紫花。
xī guāng chū tòu chè, qiū sè zhèng qīng huá.
溪光初透彻，秋色正清华。
jìng chù zhī shēng lè, xuān zhōng jiàn sǐ kuā.
静处知生乐，喧中见死夸。
wú duō guī zǔ lèi, zhōng bù fù yān xiá.
无多珪组累，终不负烟霞。