“玉子纹楸一路饶”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《送国棋王逢》的中文译文是：送国际象棋王逢。

这首诗词描绘了一位国际象棋玩家的情景。诗中提到的"玉子纹楸"指的是国际象棋的棋子；"檐雨竹萧萧"则表现了雨声下的幽静氛围。

诗中说玩家身材羸弱，隐去春泉长久的修养，得势的象棋横冲直撞，犹如野火烧过。作者将玩家比作周公旦和司马迁这样的古代名人，表达出对玩家执着追求的赞美。作者也表达了人生短暂的感叹，希望能与玩家在棋局上一决高下。

这首诗词通过描写国际象棋玩家的形象和情景，展示了玩家执着追求和激情的力量，同时也表达了对时间短暂性和人生意义的思考。

sòng guó qí wáng féng
送国棋王逢

yù zǐ wén qiū yí lù ráo, zuì yí yán yǔ zhú xiāo xiāo.
玉子纹楸一路饶，最宜檐雨竹萧萧。
léi xíng àn qù chūn quán zhǎng,
羸形暗去春泉长，
bá shì héng lái yě huǒ shāo.
拔势横来野火烧。
shǒu dào hái rú zhōu zhù shǐ, áo bīng bù xiàn huò piáo yáo.
守道还如周柱史，鏖兵不羡霍嫖姚。
fú shēng qī shí gèng wàn rì, yǔ zǐ qī yú jú shàng xiāo.
浮生七十更万日，与子期于局上销。