“谁能将此妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谁能将此妙”全诗
啼乌弦易断，啸鹤调难谐。
曲罢月移幌，韵清风满斋。
谁能将此妙，一为奏金阶。
更新时间:2024年分类：
作者简介(李远)
李远，字求古，一作承古，夔州云安（今重庆市云阳县）人，大和五年（831）杜陟榜进士，官至御史中丞。李远善为文， 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游， 与许浑齐名， 时号 “ 浑诗远赋”。
《赠殷山人》李远 翻译、赏析和诗意
诗词《赠殷山人》是唐代诗人李远所作，主要写了有个客人抱着琴宿留宿在李远家中，引发了李远的多种痛苦情感。这些情感表达了他内心聚集的压抑和苦闷。
这首诗词通过对琴的修饰和对抱琴宿客人的描绘，展现了李远内心的情感。
诗中描述了啼乌弦易断和啸鹤调难谐的琴音，折射出李远内心纷繁的情感，同时也揭示了他对琴音、音乐的热爱。曲罢时，月光进入房间，令人心旷神怡，而风也渗透进来，带来美妙的声韵。通过这些景物的描述，诗中暗示了李远的心情。
诗末，李远表达了对抱琴宿客人所弹奏的美妙音乐的赞叹之情，并以"一为奏金阶"的表达方式，展现了对其琴技的称赞与敬佩。
《赠殷山人》诗词中的主题是对音乐的热爱和对美妙琴音的赞叹。李远通过描绘琴音和景物，将诗词情感表达得深沉而美妙。这首诗词充满了美感，既表达了李远对音乐的热爱，又显示出他对这位琴师的敬佩和赞赏。
总之，这首诗词《赠殷山人》运用了描绘琴音和景物的手法，表达了李远内心的情感和对美妙琴音的赞叹。诗词表达了诗人的热爱和敬佩之情，展现了他对音乐的渴望和对琴技的称赞。
“谁能将此妙”全诗拼音读音对照参考
zèng yīn shān rén
赠殷山人
yǒu kè bào qín sù, zhí yǔ duō yuàn huái.
有客抱琴宿，值予多怨怀。
tí wū xián yì duàn, xiào hè diào nán xié.
啼乌弦易断，啸鹤调难谐。
qū bà yuè yí huǎng, yùn qīng fēng mǎn zhāi.
曲罢月移幌，韵清风满斋。
shuí néng jiāng cǐ miào, yī wèi zòu jīn jiē.
谁能将此妙，一为奏金阶。
“谁能将此妙”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。