“马急人忙尘路喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《安国寺赠广宣上人》是唐代雍陶创作的一首诗词。该诗以描写人们匆忙奔波的生活状态为切入点，表达了对广宣上人悟道、修行的赞赏之情。

诗词的中文译文如下：
随着匆忙的马蹄和尘土的喧嚣，
每天从早到晚忙碌而无暇休息。
如今来到安国寺，听取广宣上人的教诲，
仿佛清脆的冰击打在耳朵根部。

这首诗词通过描述人们如何在忙碌的生活中寻求宁静与智慧来表达诗者的想法。作者提到了马急人忙、尘路喧嚣的生活场景，这是对人们忙碌而喧嚣的日常生活的揭示。然而，当他来到安国寺听取广宣上人的教诲时，他感到仿佛敲打耳朵根部的一声清脆的冰。这里的冰是指清凉纯洁的教诲，而击打耳朵根部则暗示着作者对于广宣上人教诲的理解和感悟。

整首诗词表达了对于宁静和智慧的追求，以及对于广宣上人修行的敬佩。通过描绘喧嚣忙碌的生活与宁静冰清的寺庙，作者传递了一种对于修行、宗教和内心平静的向往。此外，诗中通过多次使用动词“听”来强调对广宣上人教诲的重视，进一步强化了这种向往的情感。

总的来说，《安国寺赠广宣上人》这首诗词展示了作者对于宁静和智慧的向往，以及对于广宣上人的赞赏。同时，通过对比忙碌尘嚣的生活和冰清静谧的寺庙，诗词中表达了一种对于修行和宗教信仰的思考和追求。

ān guó sì zèng guǎng xuān shàng rén
安国寺赠广宣上人

mǎ jí rén máng chén lù xuān, jǐ cóng cháo chū dào huáng hūn.
马急人忙尘路喧，几从朝出到黄昏。
jīn lái hé zhǎng tīng shī yǔ, yī sì qiāo bīng qīng ěr gēn.
今来合掌听师语，一似敲冰清耳根。