“两崖开尽水回环”的意思及全诗出处和翻译赏析

峡中行

两崖开尽水回环，
一叶才通石罅间。
楚客莫言山势险，
世人心更险于山。

译文：
在峡谷中行走，

两岸山崖开阔，水流环绕，
只有一片叶子才能穿过岩石的缝隙。
楚国的客人不要说山势险峻，
世人的心灵比山峦更加险恶。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个峡谷景色和表达了一种哲理思考。

诗的前两句描绘了峡谷的景色，两岸山崖开阔，水流环绕，显示出自然的壮丽和美丽。

接下来的两句通过描写一片叶子穿过石缝，暗示了山峦之间的狭小空间和极其险峻的地形，表达了山势的险恶和险峻之处。

最后两句通过对楚客和世人的心理对比，表达了人心比山峦更加险恶的意思。这是一种对人性的深刻思考，表示人心隐藏着比山峦还要险恶的一面。

整首诗意蕴含深奥，通过对自然景色的描绘和对人心的探讨，揭示了人性的复杂性和世事的艰险。读者通过欣赏这首诗，可以体会到山峦和人心的险恶之处，以及对人性的深刻思考。

xiá zhōng xíng
峡中行

liǎng yá kāi jǐn shuǐ huí huán, yī yè cái tōng shí xià jiān.
两崖开尽水回环，一叶才通石罅间。
chǔ kè mò yán shān shì xiǎn, shì rén xīn gèng xiǎn yú shān.
楚客莫言山势险，世人心更险于山。