“百鸟有啼时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻子规》是唐代诗人雍陶创作的一首诗词。这首诗描绘了子规在寒冷的春天夜晚独自啼叫的情景。

中文译文：
百鸟有啼时，子规声不歇。
春寒四邻静，独叫三更月。

诗意：
这首诗以春天的夜晚为背景，虽然百鸟都停止了歌唱，但子规的叫声却不曾停歇。即使寒风刺骨，周围静悄悄的，子规仍然坚持着在午夜叫唤。这首诗描绘了子规的孤独和坚持不懈的精神。

赏析：
《闻子规》通过对春天夜晚的描绘，展示了子规的坚持和独特性。在这个季节里，其他鸟类都选择了安静，子规却选择了独自啼叫。诗中描述的春寒意味着寒冷的夜晚，而子规仍然勇敢地发出叫声，这表达了诗人对子规的赞赏和敬仰。这首诗所传达的主题是坚持和独特的价值，鼓励人们在寒冷的环境中保持热情和积极性。

整体来说，这首诗词描绘了寒冷的春夜中，子规坚持不懈地唱歌的情景，并表达了作者对子规坚持和独特性的敬佩之情。这首诗启示人们在逆境中坚守自己，保持热情和积极性。

wén zǐ guī
闻子规

bǎi niǎo yǒu tí shí, zǐ guī shēng bù xiē.
百鸟有啼时，子规声不歇。
chūn hán sì lín jìng, dú jiào sān gēng yuè.
春寒四邻静，独叫三更月。