“见此令人眼暂明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“见此令人眼暂明”出自唐代裴夷直的《题江上柳寄李使君》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jiàn cǐ lìng rén yǎn zàn míng，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“见此令人眼暂明”全诗
《题江上柳寄李使君》
桂江南渡无杨柳，见此令人眼暂明。
应学郡中贤太守，依依相向许多情。
应学郡中贤太守，依依相向许多情。
更新时间:2024年分类：
作者简介(裴夷直)
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。
《题江上柳寄李使君》裴夷直 翻译、赏析和诗意
《题江上柳寄李使君》是唐代诗人裴夷直创作的一首诗词。诗词的中文译文是：“当桂江南渡时，却不见到杨柳，但见此景却使人眼前一亮。我应该向县中的贤良太守学习，彼此相互依恋，有着许多情愫。”
这首诗词通过描绘江上没有柳树而使人眼前一亮，来表达诗人对杨柳的思念之情。诗人提到应学习太守的行为，体现了诗人的向往和追求高尚品质的心态。最后一句“依依相向许多情”则表达了诗人内心的柔情和向往的情感。整首诗词意境清新，情感真挚，展示了诗人对自然景物和人情的感悟和思考。
“见此令人眼暂明”全诗拼音读音对照参考
tí jiāng shàng liǔ jì lǐ shǐ jūn
题江上柳寄李使君
guì jiāng nán dù wú yáng liǔ, jiàn cǐ lìng rén yǎn zàn míng.
桂江南渡无杨柳，见此令人眼暂明。
yīng xué jùn zhōng xián tài shǒu, yī yī xiāng xiàng xǔ duō qíng.
应学郡中贤太守，依依相向许多情。
“见此令人眼暂明”平仄韵脚
拼音：jiàn cǐ lìng rén yǎn zàn míng
平仄：仄仄仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“见此令人眼暂明”的相关诗句
“见此令人眼暂明”的关联诗句
网友评论
* “见此令人眼暂明”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“见此令人眼暂明”出自裴夷直的 (题江上柳寄李使君)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。