“仍须带雨栽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《令和州买松》是唐代诗人裴夷直创作的一首诗。该诗表达了诗人对松树的喜爱与赞美。诗意深邃，抒发了作者对松树生命坚强、不畏艰险的崇敬之情。

诗中描绘了一个追求卓越、讲究品质的细致过程：诗人追求最好的松树，他希望寻找那些承受住凌霜寒冷考验的松树，而不仅仅是外观上美丽的松树。他说：“好觅凌霜质”，意思是要寻找那些长在严寒气候中的松树。松树被风雨淬炼，生命力更加坚强。然而，诗人也明白松树的成长需要善待，他说：“仍须带雨栽”，这里是告诉人们要给予松树足够的水分。

诗的下半部分，诗人再次强调了对松树的要求。他说：“须知剖竹日，便是看松来”，意思是只有从剖开竹子，观察它的质地才能了解到它的品质。同样地，只有认真观察松树，才能真正欣赏到松树的价值。

整首诗情感细腻，表达了诗人对坚强、高质量的事物的追求。诗人通过描绘松树，传达了对坚强生命的敬佩和对追求良好品质的追求。这首诗有助于人们认识到生活中真实而优秀的事物，并从中寻找自我成长的启示。

lìng hé zhōu mǎi sōng
令和州买松

hǎo mì líng shuāng zhì, réng xū dài yǔ zāi.
好觅凌霜质，仍须带雨栽。
xū zhī pōu zhú rì, biàn shì kàn sōng lái.
须知剖竹日，便是看松来。