“万树垂杨拂御沟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题御沟》

朝代：唐代

作者：张祜

万树垂杨拂御沟，
溶溶漾漾绕神州。
都缘济物心无阻，
从此恩波处处流。

译文：

御沟上万树垂杨，
溶溶漾漾流淌绕神州。
都缘心系济物之间，
从此恩波无处不流。

诗意：

这首诗写的是御沟景色。御沟是皇帝经常经过的一条河道，两旁种满了垂柳树。诗人通过描写树影垂拂着御沟，形容了树木繁茂，河水流动的情景，展现了自然景观的美丽和宏伟。但是诗人的视角并不仅限于自然景色，他还通过“都缘济物心无阻，从此恩波处处流”来表达了皇帝心系百姓，以恩泽滋润天下的宏伟志向和高尚情怀。

赏析：

这首诗以自然景观为背景，通过对御沟景色的描写，展示了大自然的壮丽和浩渺。同时，诗人将皇帝的仁爱之心与自然景色相结合，表达了对皇帝宽广胸怀的赞美。整首诗简洁明快，语言优美自然，意境深远。通过景物描写与抒发思想情感相结合，展现出唐代文人笔下的风采和情感张弛有度的才华。这首诗词既是对御沟景色的赞美，也表达了对皇帝的敬仰和对治理天下的向往，具有很高的艺术价值和文化内涵。

tí yù gōu
题御沟

wàn shù chuí yáng fú yù gōu, róng róng yàng yàng rào shén zhōu.
万树垂杨拂御沟，溶溶漾漾绕神州。
dōu yuán jì wù xīn wú zǔ, cóng cǐ ēn bō chǔ chù liú.
都缘济物心无阻，从此恩波处处流。