“倾城人看长竿出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《千秋乐》是唐代张祜所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
八月平时花萼楼，
万方同乐奏千秋。
倾城人看长竿出，
一伎初成赵解愁。

诗意：
这首诗词描绘了一个在八月时节，花萼楼上举行千秋盛典的景象。万方（指各地）的人们聚集在一起，共同欢庆。诗中提到了倾城之人（指美女）观赏演出，使得赵国的忧愁烦恼初步消解。

赏析：
这首诗词通过生动的描写和巧妙的构思，展示了盛大的乐章和人们的欢乐场景。首句“八月平时花萼楼”，以花萼楼为背景，将盛夏的繁华景象与千秋盛典联系在一起。八月花萼楼上的欢乐活动象征着岁月的长久和繁荣的景象。

接着的两句“万方同乐奏千秋”，表达了各地人们的欢聚和共同庆祝千秋盛典的壮观场面。各地方的人们齐聚一堂，共同奏响欢乐的乐曲，形成了千秋的盛况。

最后两句“倾城人看长竿出，一伎初成赵解愁”，描绘了美丽的女子观赏表演，使得赵国的忧愁烦恼逐渐消散。这里的长竿和一伎指的是表演中的道具和技艺，通过精彩的演出，让人们暂时抛开忧愁，感受到了喜悦和宁静。

整首诗词以娓娓动听的语言和生动的意象，将人们的欢聚和忧愁交织在一起，展示了盛世的景象和人们对欢乐的追求。同时，通过描绘美丽的女子观赏演出的场景，使人们感受到了一种身临其境的美好感觉。这首诗词以其独特的艺术表现形式，展现了唐代文人的豪情壮志和对美好生活的向往。

qiān qiū lè
千秋乐

bā yuè píng shí huā è lóu, wàn fāng tóng lè zòu qiān qiū.
八月平时花萼楼，万方同乐奏千秋。
qīng chéng rén kàn zhǎng gān chū, yī jì chū chéng zhào jiě chóu.
倾城人看长竿出，一伎初成赵解愁。