“月楼吹角夜江遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瓜洲闻晓角》是唐代诗人张祜创作的一首诗。它描绘了一个安静的夜晚，人们在清晨乘船出发的情景。

诗中描述了夜晚的景象。在这个寒冷的夜晚，星星稀疏地点缀在碧蓝的天空中，月亮的光芒洒满了整个江面。在月亮的照耀下，楼顶吹起了远望的角声，回荡在遥远的江面上。

接着，诗人描绘了一个安静的宁静的早晨。当大多数人还在沉睡时，他们起床了，雾气和霜露的覆盖下静静地散发着寒冷。在静谧的江面上，飘荡着他们划桨的声音，穿透了整个潮水。这首诗以短暂的描写展示了一个早晨的景象，以及在这个宁静的时刻划船者们的一曲歌声轻轻地回荡。

这首诗通过描绘自然景色和人们的活动，表达了一种宁静、平和的氛围。诗人运用生动的描写手法，使读者感受到了宁静夜晚和清晨的美丽景色。同时，也表达了诗人对大自然和人们活动的观察和喜爱之情。

诗人通过执策的细节和抛桨声的回荡，展示了一个早晨的景色和人们活动的细节。在静谧的江面上，人们的划桨声穿透了整个潮水，增添了诗意的氛围。整首诗字数不多，但是通过细致入微的描写，画面清晰而生动，给人以美的享受。

guā zhōu wén xiǎo jiǎo
瓜洲闻晓角

hán gěng xī xīng zhào bì xiāo, yuè lóu chuī jiǎo yè jiāng yáo.
寒耿稀星照碧霄，月楼吹角夜江遥。
wǔ gēng rén qǐ yān shuāng jìng, yī qǔ cán shēng biàn luò cháo.
五更人起烟霜静，一曲残声遍落潮。