“行吟洞庭句”的意思及全诗出处和翻译赏析

行吟洞庭句”出自唐代张祜的《梦江南》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xíng yín dòng tíng jù,诗句平仄:平平仄平仄。

“行吟洞庭句”全诗

《梦江南》
行吟洞庭句,不见洞庭人。
尽日碧江梦,江南红树春。

更新时间:2024年分类: 梦江南

作者简介(张祜)

张祜头像

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

《梦江南》张祜 翻译、赏析和诗意

《梦江南》是一首唐代诗词,作者是张祜。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
行走吟唱洞庭湖的诗句,却不见到洞庭湖的人。整日间沉浸在碧绿的江水梦中,江南的红树正盛开着春天。

诗意:
《梦江南》这首诗描绘了诗人行走江南地区时的情景。诗人在洞庭湖畔行走吟唱,但却没有看到洞庭湖的居民。他整天沉浸在碧绿的江水之中,仿佛置身于一个梦幻般的境界。诗人观察到江南地区的红树正盛开着春天,给人一种生机勃勃、充满活力的感觉。

赏析:
《梦江南》以诗人的视角展现了他游历江南的经历和感受。诗人行走洞庭湖畔,用诗句吟唱表达自己的情感,但却没有遇到洞庭湖的居民,这给人一种寂寥和孤独的感觉。整天沉浸在碧绿的江水梦中,诗人仿佛进入了一个超越现实的境界,这里充满了诗人的遐想和幻想。而江南的红树春天中的盛开,给人以希望和生机的感觉,让人感受到了大自然的美丽和生命的活力。

这首诗词通过对景物的描绘,展现了诗人内心深处的情感和对美好的追求。它以深情的笔触描绘了江南地区的美景,同时也表达了诗人对自然和人文环境的憧憬和思考。整首诗词意境优美,富有诗意和感染力,给人以美好的联想和情感的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“行吟洞庭句”全诗拼音读音对照参考

mèng jiāng nán
梦江南

xíng yín dòng tíng jù, bú jiàn dòng tíng rén.
行吟洞庭句,不见洞庭人。
jǐn rì bì jiāng mèng, jiāng nán hóng shù chūn.
尽日碧江梦,江南红树春。

“行吟洞庭句”平仄韵脚

拼音:xíng yín dòng tíng jù
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“行吟洞庭句”的相关诗句

“行吟洞庭句”的关联诗句

网友评论

* “行吟洞庭句”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“行吟洞庭句”出自张祜的 (梦江南),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。