“山明日上来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠庐山僧》是唐代诗人张祜创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
一间屋室矗立在炉峰下，
荒芜的丛林自我开辟。
粉牌上陈列着新鲜的薤叶，
竹架上摆放着嫩绿的葱台。
乌云笼罩着黑暗的树木，
山顶明亮的光芒将到来。
从这里可以明白，心就是佛，
坚定地坐在冰冷的灰烬前。

诗意：
《赠庐山僧》是一首表达禅宗思想的诗词。诗人通过描绘一个僧人的居所，表达了修行者内心的宁静与坚定。炉峰下的僧房虽然简朴荒凉，但僧人却能自我开辟出一片净土。他用粉牌陈列新鲜的薤叶，摆放嫩绿的葱台，展示了对自然的敬畏和对生命的珍视。即使乌云笼罩着树木，但明亮的光芒将在山顶升起，这象征着心灵的觉悟和智慧即将到来。最后两句表达了修行者坚定的信念，坐在寒冷的灰烬前，心依然平静如佛。

赏析：
《赠庐山僧》以简洁凝练的语言，展示了禅宗思想的核心价值观。诗中通过对自然景观的描绘，传达了修行者超越物质世界的境界。僧人居所的简朴与荒凉与修行者内心的宁静与满足形成了鲜明的对比，表达了超越欲望和物质追求的精神追求。诗中的粉牌、薤叶、葱台等细节描写，展示了诗人对自然的细腻观察和感悟，以及对生命的敬畏之情。最后两句表达了修行者的信念和坚持，通过坐在寒冷的灰烬前，表达了修行者在世俗尘嚣中能够保持内心的平静和清净，达到心灵的超脱与解脱。

整首诗词通过简练的语言和精确的描写，抒发了诗人对禅宗修行理念的思考和追求，展现了禅宗的境界与内涵。它让读者感受到内心的宁静与平和，并启发人们追求精神上的自由和超脱。

zèng lú shān sēng
赠庐山僧

yī shì lú fēng xià, huāng zhēn shǒu zì kāi.
一室炉峰下，荒榛手自开。
fěn pái xīn xiè yè, zhú yuán xiǎo cōng tái.
粉牌新薤叶，竹援小葱台。
shù hēi yún guī qù, shān míng rì shàng lái.
树黑云归去，山明日上来。
biàn zhī xīn shì fú, jiān zuò duì hán huī.
便知心是佛，坚坐对寒灰。