“谁当青史上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭汴州陆大夫》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
利剑太坚操，何妨拔一毛。
冤深陆机雾，愤积伍员涛。
直道非无验，明时不录劳。
谁当青史上，卒为显词褒。

诗意：
这首诗词是张祜对被冤屈的汴州陆大夫表示哀悼和敬意的作品。陆大夫是指陆机，他是唐代贞观年间的一位官员，因被冤屈而遭受不白之冤，最终以不名誉的方式离世。

赏析：
这首诗词通过对陆机遭受冤屈的哀叹，表达了对他的同情和敬意。首句“利剑太坚操，何妨拔一毛”意味着陆机虽然坚守正义，但仍然无法摆脱冤屈的命运。接下来的两句“冤深陆机雾，愤积伍员涛”描绘了陆机被黑暗和冤屈所笼罩，内心积蓄的怨愤如波涛汹涌。

接着，诗人表达了对陆机的认同和对他的努力的肯定。他说“直道非无验，明时不录劳”，意思是陆机的正直和努力必定有人会认可，尽管当下可能无法得到应有的重视。最后两句“谁当青史上，卒为显词褒”表达了诗人希望陆机能够在历史上得到应有的赞誉和褒奖，成为被后世所铭记的人物。

整首诗以简练而深情的语言展现了诗人对陆机的哀思和对他所遭受的不公正待遇的愤慨。通过这首诗词，张祜呈现了唐代政治腐败和冤屈的现实，并表达了对正直坚持的人们的支持和敬仰。

kū biàn zhōu lù dài fū
哭汴州陆大夫

lì jiàn tài jiān cāo, hé fáng bá yī máo.
利剑太坚操，何妨拔一毛。
yuān shēn lù jī wù, fèn jī wǔ yuán tāo.
冤深陆机雾，愤积伍员涛。
zhí dào fēi wú yàn, míng shí bù lù láo.
直道非无验，明时不录劳。
shuí dāng qīng shǐ shàng, zú wèi xiǎn cí bāo.
谁当青史上，卒为显词褒。