“乡心日云暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登广武原》是唐代张祜创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文：

广武原的西北方，华夷之地浩然豁然开朗。山势延伸至海，河水环绕国土，连接天际。远处树木繁茂，城邑千门，高耸的船只遍布万里。思乡之情日渐浓烈，依然停留在楚城边。

这首诗词表达了张祜对家乡的思念之情，以及对广袤疆土和壮美自然景观的渴望。以下是对这首诗词的诗意和赏析：

诗意：
《登广武原》以壮丽的自然景观为背景，描绘了广袤的土地和壮丽的河山景色。作者通过描述山水之间的壮丽景观，表达了对家乡的思念之情和对远方的向往之心。诗中的乡愁情感和对家乡的眷恋，与自然景观相互映衬，形成了一幅壮丽而富有感情色彩的画面。

赏析：
1. 自然景观的描绘：诗中通过描绘广武原的山水景色，将读者带入了一个壮丽而神秘的环境。山势延伸至海，河水环绕国土，给人一种辽阔无边的感觉。远处的树木和城邑形成了鲜明的对比，增添了画面的层次感。

2. 情感表达：诗中表达了作者对家乡的思念之情。乡心日云暮，犹在楚城边。这两句表达了作者远离家乡的心情，即使身处异乡，思乡之情仍然浓烈。这种情感的表达使诗词更具感染力，引发读者对家乡的共鸣和思考。

3. 旷达豪放的意境：诗中展现了广袤的土地和壮丽的自然景观，以及高樯万里船的描绘，给人一种豪放不羁的感觉。这种意境与张祜的个性和创作风格相契合，展现了他豪情万丈的气魄和对自然的赞美之情。

总体而言，《登广武原》通过描绘自然景观和表达对家乡的思乡之情，展示了作者对广袤土地的热爱和向往。这首诗词以其壮丽的画面和丰富的情感展示了张祜的才情和对自然的敬畏之心，也成为了唐代诗歌中的经典之作。

dēng guǎng wǔ yuán
登广武原

guǎng wǔ yuán xī běi, huá yí cǐ hào rán.
广武原西北，华夷此浩然。
dì pán shān rù hǎi, hé rào guó lián tiān.
地盘山入海，河绕国连天。
yuǎn shù qiān mén yì, gāo qiáng wàn lǐ chuán.
远树千门邑，高樯万里船。
xiāng xīn rì yún mù, yóu zài chǔ chéng biān.
乡心日云暮，犹在楚城边。