“千重构横险”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题润州甘露寺》是唐代诗人张祜所作，这首诗描绘了作者在润州甘露寺的游历，感悟到自然之美和人生哲理。

中文译文：

千重构横险，
高步出尘埃。
日月光先见，
江山势尽来。
冷云归水石，
清露滴楼台。
况是东溟上，
平生意一开。

诗意：

这首诗以润州甘露寺为背景，描绘了作者走过千重构，登上高处放眼望去，日月光辉照射在江山之上。诗中提到“冷云”回归水石，“清露”滴落楼台，表现了自然之美。最后，作者在东海上感悟到人生意义，有所领悟。

赏析：

这首诗通过描绘自然风景和人生哲理，表达了作者对自然和生命的热爱和思考。全诗运用了丰富的修辞手法，如“千重构横险”、“江山势尽来”等，形象地描绘了壮阔的自然景象。此外，诗中的“冷云”和“清露”等自然元素，具有深刻的意象和象征意义，突显了作者对自然之美的感悟。

在结尾处，作者提到“平生意一开”，表现了他对于人生的领悟和感悟。这种感悟不仅仅是自然景观所带来的感触，更是对于生命本质的深入思考。全诗的意境优美、意义深刻，是一首充满哲理的佳作。

tí rùn zhōu gān lù sì
题润州甘露寺

qiān chóng gòu héng xiǎn, gāo bù chū chén āi.
千重构横险，高步出尘埃。
rì yuè guāng xiān jiàn, jiāng shān shì jǐn lái.
日月光先见，江山势尽来。
lěng yún guī shuǐ shí, qīng lù dī lóu tái.
冷云归水石，清露滴楼台。
kuàng shì dōng míng shàng, píng shēng yì yī kāi.
况是东溟上，平生意一开。