“不堪仍送故乡人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瓜洲送朱万言》是唐代顾非熊所写的一首诗词。这首诗描写了诗人在瓜洲渡口送别朱万言离去的情景。

诗词中说到“渡头风晚叶飞频”，这句话描写了送别时的风景，渡口处飘落的落叶被微风吹起，显得非常凄凉。接着诗人写道：“君去还吴我入秦”，表达了诗人与朱万言分别的情景。朱万言离去，回到吴地，而诗人则将踏上去秦地的旅程。

接下来的两句诗“双泪别家犹未断，不堪仍送故乡人”，描绘了诗人与朱万言之间深厚的情谊。“双泪别家犹未断”表达了诗人离开家园时的伤感情绪。“不堪仍送故乡人”则表达了诗人的思乡之情，虽然自己也要离开家乡，但还是不舍得送别故乡的人。

这首诗词表达了送别离别的情感，描绘了诗人和朱万言分别时的心情。作者巧妙地运用了自然景物的描写来烘托送别的氛围，通过诗词表达了作者对于离别的思考和内心的感受。

guā zhōu sòng zhū wàn yán
瓜洲送朱万言

dù tóu fēng wǎn yè fēi pín, jūn qù hái wú wǒ rù qín.
渡头风晚叶飞频，君去还吴我入秦。
shuāng lèi bié jiā yóu wèi duàn, bù kān réng sòng gù xiāng rén.
双泪别家犹未断，不堪仍送故乡人。