“峡影云相照”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题紫微山上方》是唐代诗人章孝标创作的一首诗。诗人通过描绘紫微山的壮丽景色，表达了自己远离尘嚣、寻求心灵宁静的愿望。

诗中描写了紫微山的地势高耸，与周围的沧海相连，形成壮丽的景象。山名叫做紫微，象征着神秘和高贵。山上的景色宁静而美丽，让僧人坐在这里静坐了很长时间，几乎没有人来这里。

诗人通过描写山上的景色，将整个山谷笼罩在云雾之中，山上的河流环绕着石头流淌。细腻的描写表达了诗人对自然的热爱和对寂静的追求。山谷宁静得连尘嚣都无法到达，诗人渴望能够忘却俗世的烦恼，在这里找到真正的归宿。

这首诗以简洁明了的语言描绘了紫微山的壮丽景色，同时表达了诗人对于宁静和遁入山林的向往。通过与自然的融合，诗人寻找到了心灵的安宁和真正的归属，使人感受到自然的华丽和宁静之美。这首诗倡导了返璞归真，追求内心宁静的理念。

tí zǐ wēi shān shàng fāng
题紫微山上方

dì shì lián cāng hǎi, shān míng hào zǐ wēi.
地势连沧海，山名号紫微。
jǐng xián sēng zuò jiǔ, lù pì kè lái xī.
景闲僧坐久，路僻客来稀。
xiá yǐng yún xiāng zhào, hé liú shí zì wéi.
峡影云相照，河流石自围。
chén xuān dōu bú dào, ān dé cǐ wàng guī.
尘喧都不到，安得此忘归。