“寻常梦在秋江上”的意思及全诗出处和翻译赏析

寻常梦在秋江上”出自唐代章孝标的《梦乡》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xún cháng mèng zài qiū jiāng shàng,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“寻常梦在秋江上”全诗

《梦乡》
家住吴王旧苑东,屋头山水胜屏风。
寻常梦在秋江上,钓艇游扬藕叶中。

更新时间:2024年分类: 吊古伤今抒情议论

《梦乡》章孝标 翻译、赏析和诗意

《梦乡》是唐代诗人章孝标创作的一首诗词。该诗描述了诗人在梦境中游览吴王旧苑东的景色。

诗词的中文译文如下:
家在吴王旧苑东,
屋前山水胜屏风。
寻常梦境在秋江上,
钓艇游扬藕叶中。

诗意上,诗人将自己的梦境描述成了一幅形象如画的山水画,让读者感受到了梦中景色的美丽。诗人家在吴王旧苑东,屋前的山水胜过了任何屏风画的美丽。诗人经常在秋天的江上做梦,梦中乘坐钓艇,在飘浮着藕叶的江面上游玩。

这首诗词表达了诗人对美景的向往和梦幻世界的渴望。通过描绘梦境中的自然景色,诗人将自己融入到这个梦幻般的世界中,给人一种宁静、安逸的感觉。同时,也通过诗中的寻常梦境,表达了诗人平淡生活中对美好事物的追求和对幸福的向往。

整体赏析上,这首诗词以简洁明快的语言表达出自然景色的美丽和梦境的幻化,通过景物的描绘传达出诗人的情感和内心世界。读者在阅读这首诗词时,会被诗中精美的景色所吸引,同时也会感受到诗人内心的平和与宁静。这首诗词通过具体的景物描写和抒发情感的方式,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寻常梦在秋江上”全诗拼音读音对照参考

mèng xiāng
梦乡

jiā zhù wú wáng jiù yuàn dōng, wū tóu shān shuǐ shèng píng fēng.
家住吴王旧苑东,屋头山水胜屏风。
xún cháng mèng zài qiū jiāng shàng, diào tǐng yóu yáng ǒu yè zhōng.
寻常梦在秋江上,钓艇游扬藕叶中。

“寻常梦在秋江上”平仄韵脚

拼音:xún cháng mèng zài qiū jiāng shàng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寻常梦在秋江上”的相关诗句

“寻常梦在秋江上”的关联诗句

网友评论

* “寻常梦在秋江上”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寻常梦在秋江上”出自章孝标的 (梦乡),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。