“幽香闲澹姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄蜀葵》

野栏秋景晚，
疏散两三枝。
嫩碧浅轻态，
幽香闲澹姿。

露倾金盏小，
风引道冠欹。
独立悄无语，
清愁人讵知。

诗意和赏析：
这首诗描述了秋日傍晚时分的黄蜀葵，以及它的独特之处。黄蜀葵是一种花草，它的花朵色彩鲜艳，外形娇美。诗人通过描写野栏上的黄蜀葵，表现了秋景的宁静与孤寂。

诗中的黄蜀葵在秋景中显得疏散，只有几株开着花朵的枝条。它们的外貌嫩碧，轻盈而柔和。散发出幽香，犹如自得其乐地展示着自己的姿态。

诗中描绘了细小的雨露沾湿在花朵上，犹如微小的金盏一样。微风吹拂下，花冠轻轻倾斜。黄蜀葵独自矗立，静静无言，传递着一种清冷而忧伤的情绪。

整首诗以黄蜀葵为主题，通过细腻的描写，表达了诗人的内心感受。黄蜀葵的孤独与宁静，与外界的繁忙喧嚣形成了鲜明对比。诗人将这种情感投射到自己的心境中，认为自己的忧愁只有默默无语的黄蜀葵能理解。

该诗通过细腻的描写和巧妙的对比，勾勒出了秋日黄蜀葵的独特美感，表达了诗人内心深处的情感。同时，也启示人们，在繁忙的世界中，静观、体味自然的美，倾听内心的声音。

huáng shǔ kuí
黄蜀葵

yě lán qiū jǐng wǎn, shū sàn liǎng sān zhī.
野栏秋景晚，疏散两三枝。
nèn bì qiǎn qīng tài, yōu xiāng xián dàn zī.
嫩碧浅轻态，幽香闲澹姿。
lù qīng jīn zhǎn xiǎo, fēng yǐn dào guān yī.
露倾金盏小，风引道冠欹。
dú lì qiāo wú yǔ, qīng chóu rén jù zhī.
独立悄无语，清愁人讵知。