“山寒叶满衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题灵隐寺皖公院》是唐代郑巢创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山寒叶满衣，
孤鹤偶清羸。
已在云房老，
休为内殿期。
岚昏声磬早，
果熟唤猿迟。
未得终高论，
明朝更别离。

诗意：
这首诗以灵隐寺皖公院为题材，作者表达了自己对于禅宗修行的领悟与感悟。诗歌描绘了灵隐寺的清幽景致，表达了作者清净宁静的心境。

赏析：
这首诗的前两句描述了山寒之处，叶子落满了衣服，孤鹤瘦弱而清瘦，给人一种寂静、凄美的意境。接下来的两句表达了作者已经年老，无欲无求，不再追求内殿高位的名利，已经对这些世俗的追求有所超越。

接着，诗中出现了岚昏、磬声、果子成熟、猿声迟等景象，表达了时间的流转与变化。这些景象都仿佛映衬着修行者的境界，暗示着修行的道路上的艰辛与阻碍。

最后两句，则表达了作者对于修行真谛的渴望和追求，他希望能够得到更深的解悟和启迪，明朝再次离开时，他希望能有更高的认识和理解。

整首诗以简洁明了的语言表达出对禅宗修行的向往与追求，描绘了灵隐寺的宁静景象，给人一种寂静、淡泊的修行氛围。

tí líng yǐn sì wǎn gōng yuàn
题灵隐寺皖公院

shān hán yè mǎn yī, gū hè ǒu qīng léi.
山寒叶满衣，孤鹤偶清羸。
yǐ zài yún fáng lǎo, xiū wèi nèi diàn qī.
已在云房老，休为内殿期。
lán hūn shēng qìng zǎo, guǒ shú huàn yuán chí.
岚昏声磬早，果熟唤猿迟。
wèi dé zhōng gāo lùn, míng cháo gèng bié lí.
未得终高论，明朝更别离。