“背经来汉地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠胡僧》是一首唐代诗词，作者是周贺。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
瘦弱的身形没有血色，
脚穿草履踏行路。
闲谈之间仿佛念咒，
共坐禅修却无眠。
带着经书来到汉地，
赤膊过冬的日子渡过。
情性之道人难懂，
行走四方须信缘。

诗意：
这首诗词描绘了一位名叫胡僧的和尚的形象和生活状态。胡僧身体瘦弱，面色苍白，穿着简朴的草鞋行走。他在闲谈之间似乎念咒一般，与他人共同坐禅修行，但却无法入眠。他背负着经书到达汉地，甚至赤膊过冬。这首诗词传达了胡僧的行踪和生活的艰辛，以及他坚定的信仰和修行的决心。

赏析：
《赠胡僧》通过对胡僧形象的描写，展现了他瘦弱而虔诚的形象。胡僧的生活简朴，他的行为和言谈显示出他是一个虔诚的修行者。诗中的胡僧并不追求物质享受，甚至在寒冷的冬天都敢于赤膊行走，这显示了他对佛法的执着和对信仰的坚守。胡僧的修行之路并不容易，他的情性和修行之道是普通人难以理解的。

整首诗词通过简洁而有力的语言，展现了胡僧的形象和他的修行状态，表达了作者对胡僧的赞美和敬佩之情。同时，该诗词也传达了对于信仰和修行的深思和思考，让人思考人生的意义和价值。

总的来说，《赠胡僧》是一首表达了虔诚修行者形象和对信仰的思考的唐代诗词，通过对胡僧的生活和修行状态的描写，展现了一种坚守和执着的精神追求。

zèng hú sēng
赠胡僧

shòu xíng wú xuè sè, cǎo jù zhe xíng chuān.
瘦形无血色，草屦著行穿。
xián huà shì chí zhòu, bù mián tóng zuò chán.
闲话似持咒，不眠同坐禅。
bèi jīng lái hàn dì, tǎn bó guò dōng tiān.
背经来汉地，袒膊过冬天。
qíng xìng rén nán huì, yóu fāng yīng xìn yuán.
情性人难会，游方应信缘。