“长来白鼻騧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长来白鼻騧”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(姚合)
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
《白鼻騧》姚合 翻译、赏析和诗意
诗词《白鼻騧》是唐代诗人姚合创作的一首诗。这首诗描写了一位底胡姬将莲花倒入水中，并表达了她对郎君的倾慕之情。
诗中的“白鼻騧”是指骏马白色的鼻子，底胡姬以其美丽纯洁的形象来比喻自己。她将摘来的莲花抛入水中，意味着她对美好事物的追求，并希望引起郎君的关注。
整首诗情感细腻而陶醉，以优美的辞章表达出底胡姬对美的追求和对郎君的倾慕之情。姚合通过描写底胡姬抛莲花的动作，展现了她对异性的吸引力，表达了她对郎君的期望与爱慕之情。诗中运用了富有意境的描写手法，通过莲花在水上飘荡的形象，突出底胡姬对郎君的期待和追求。整首诗意境清新，给人一种柔美的感觉。
诗词的中文译文为：
为底胡姬酒，长来白鼻騧。
摘莲抛水上，郎意在浮花。
赏析：这首诗词运用了简洁而优美的语言，通过对底胡姬和莲花的描写，传达了诗人的情感。底胡姬借鉴白鼻騧的形象来形容自己，是对自己美丽的自信与骄傲；而将莲花抛入水中，展现了她对美好事物的追求与对郎君的爱慕之情。整首诗情感饱满，意境优美，给人一种清新而甜美的感觉。通过诗人的巧妙描写，读者可以感受到底胡姬的美丽与纯洁，以及她对爱情的渴望与追求。这些情感在诗中得到了完美的表达，给读者带来了一种柔情似水的感受。
“长来白鼻騧”全诗拼音读音对照参考
bái bí guā
白鼻騧
wéi dǐ hú jī jiǔ, zhǎng lái bái bí guā. zhāi lián pāo shuǐ shàng, láng yì zài fú huā.
为底胡姬酒，长来白鼻騧.摘莲抛水上，郎意在浮花。
“长来白鼻騧”平仄韵脚
平仄：仄平平平平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。