“三年病不出”的意思及全诗出处和翻译赏析
“三年病不出”全诗
倚壁看经坐，闻钟吃药斋。
茶烟熏杀竹，檐雨滴穿阶。
无暇频相访，秋风寂寞怀。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姚合)
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
《病僧》姚合 翻译、赏析和诗意
诗词《病僧》是唐代诗人姚合创作的，描写了一位长期患病的僧人的生活态度和心境。
诗词的中文译文大致如下：
三年病不出，苔藓满藤鞋。
倚壁看经坐，闻钟吃药斋。
茶烟熏杀竹，檐雨滴穿阶。
无暇频相访，秋风寂寞怀。
这首诗词描绘了一位僧人长期生病无法出外行走的情景。他的藤鞋上长满了苔藓，可以看出他的病情已经持续了三年。他依靠着墙壁坐在那里看经，跟随寺庙的钟声吃斋。茶的烟雾充斥着竹林，他的屋檐下雨滴洒在石阶上。他没有时间去频繁拜访其他人，只能静静地享受秋风带来的寂寞。
诗词以简洁的语言展现了病患者的艰辛与寂寞，通过描写僧人的日常生活细节，传达了他淡泊名利的态度和对自然的热爱。整首诗意境静谧，颇具禅意，给人以思考人生意义和珍惜当下的启示。
“三年病不出”全诗拼音读音对照参考
bìng sēng
病僧
sān nián bìng bù chū, tái xiǎn mǎn téng xié.
三年病不出，苔藓满藤鞋。
yǐ bì kàn jīng zuò, wén zhōng chī yào zhāi.
倚壁看经坐，闻钟吃药斋。
chá yān xūn shā zhú, yán yǔ dī chuān jiē.
茶烟熏杀竹，檐雨滴穿阶。
wú xiá pín xiāng fǎng, qiū fēng jì mò huái.
无暇频相访，秋风寂寞怀。
“三年病不出”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。