“正愁闻更喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“正愁闻更喜”全诗
得处神应骇，成时力尽停。
正愁闻更喜，沈醉见还醒。
自是天才健，非关笔砚灵。
作者简介(姚合)
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
《喜览泾州卢侍御诗卷》姚合 翻译、赏析和诗意
《喜览泾州卢侍御诗卷》是唐代姚合所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
新诗十九首，丽格出青冥。
得处神应骇，成时力尽停。
正愁闻更喜，沈醉见还醒。
自是天才健，非关笔砚灵。
诗意：
这是一卷新写的诗词，共十九首，形式美丽得如同青天无边。当作者创作这些诗词时，灵感如神明般降临，使他感到惊讶；然而，当他完成这些作品时，创作力量却似乎已经耗尽，停滞下来。作者原本担心自己再也写不出好诗了，但如今却听到令他欣喜的消息，这让他从沉醉的状态中清醒过来。作者认为这并非是他的文思灵感使然，而是他自身的才华出众，与笔墨无关。
赏析：
这首诗词表达了作者在创作过程中的喜悦和困惑。首先，作者提到自己写了一卷新的诗词，形容这些作品美丽如青天，突出了其创作的精彩和出色之处。接着，作者谈到在创作过程中，他似乎得到了某种神秘的灵感，使他感到惊奇。然而，当他完成这些作品后，他感到自己的创作力量似乎已经耗尽，停滞不前。这种转变使作者感到困惑和不安，他担心自己再也无法写出好的诗词。
然而，这首诗词的结尾给人以希望和解脱的感觉。作者听到了令他欣喜的消息，这让他从沉醉的状态中清醒过来。作者认识到这并非是他的文思灵感使然，而是他自身的才华与生俱来，与他所使用的笔墨无关。这表明作者对自己才华的自信，他相信自己有能力再次创作出出色的作品。
整首诗词通过对作者创作过程中的内心体验的描绘，传达了创作的喜悦和挑战。作者将自己的才华与灵感区分开来，强调了才华的重要性，并表达了对自身才华的自信和坚定。这首诗词展现了作者对创作的热情和对艺术的追求，同时也反映了他对自己才华的骄傲和自豪。
“正愁闻更喜”全诗拼音读音对照参考
xǐ lǎn jīng zhōu lú shì yù shī juàn
喜览泾州卢侍御诗卷
xīn shī shí jiǔ shǒu, lì gé chū qīng míng.
新诗十九首，丽格出青冥。
dé chù shén yīng hài, chéng shí lì jìn tíng.
得处神应骇，成时力尽停。
zhèng chóu wén gèng xǐ, shěn zuì jiàn hái xǐng.
正愁闻更喜，沈醉见还醒。
zì shì tiān cái jiàn, fēi guān bǐ yàn líng.
自是天才健，非关笔砚灵。
“正愁闻更喜”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。