“荒田一片石”的意思及全诗出处和翻译赏析
“荒田一片石”全诗
不是逢闲客，何人肯读来。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姚合)
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
《古碑》姚合 翻译、赏析和诗意
诗词：《古碑》
荒田一片石，
文字满青苔。
不是逢闲客，
何人肯读来。
中文译文：
荒废的田野上有一块石头，
上面布满了青苔。
并非是那些有闲情逸致的游客，
有谁会肯去读它上面的文字呢。
诗意与赏析：
这首诗以一块曾经有文字的古碑为题材，表达了碑文荒废无人问津的现状。诗中描述了这块古碑所处的环境：荒废的田野和满是青苔的石头。作者对这块古碑的文字感到无奈，认为并非是那些有闲情逸致的游客会来读它上面的字。这里有一种无奈和对文化遗产的忧虑之情。
这首诗具有鲜明的写实风格，通过描写古碑的荒废、文字的被忽视，传达了作者对于古文化的担心和对于现实状态的不满。古碑象征着历史文化的传承，而现实中它却被忽视和遗忘。诗中不仅表现出作者的观察力和察言观色的能力，也是对于时代价值观的一种反思。
整首诗简洁明快，用字扼要，将作者的感慨显现于寥寥数语之中。通过这种简练的叙述方式，加之对古碑的生动描绘，诗歌的意蕴更加鲜明。同时，诗中运用了对比的手法，强调了古碑本应该受到关注和尊重，却被无人问津的现状。展现了诗人对于历史文化的呼唤和恳求，呼吁人们应该去重视并保护历史文化遗产。
“荒田一片石”全诗拼音读音对照参考
gǔ bēi
古碑
huāng tián yī piàn shí, wén zì mǎn qīng tái.
荒田一片石，文字满青苔。
bú shì féng xián kè, hé rén kěn dú lái.
不是逢闲客，何人肯读来。
“荒田一片石”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。