“沧江归去迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《酬万年张郎中见寄》
朝代：唐代
作者：姚合

贡籍常同府，
周行今一时。
谏曹诚已忝，
京邑岂相宜。

黑发年来尽，
沧江归去迟。
何时得携手，
林下静吟诗。

中文译文：
常年在朝贡官的地位，
如今只有一时之间。
曾经谏谒过朝廷的职位已经失去，
留在京城也不再适宜。

黑发年华已经逝去，
沧江的归程拖延不前。
何时能够与你并肩走，
在林间静静吟诗。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人姚合写给张郎中的回信。诗中表达了诗人对过去的官职和岁月的消逝的感慨，同时表达了与张郎中团聚的愿望和对田园生活的向往。

诗的开头，诗人提到自己曾经是贡官，常年在朝廷中任职，但如今这样的荣耀地位已经过去，只是短暂的一瞬间而已。他曾经谏谒过朝廷，但现在已经不再适合留在京城。这表达了诗人对权势的淡漠和对官场的看透。

接着诗人提到自己的年华已逝，黑发已经变白，时光如流水般流逝。他希望能够早日与张郎中再度相聚，共同在林间静静吟诗。这表达了诗人对友谊和田园生活的向往，他希望能够远离尘嚣，在自然的环境中与好友共度安宁的时光。

整首诗情感真挚，抒发了诗人对过去荣耀的淡然态度和对田园生活的向往。通过对岁月流转和友情的描绘，诗人表达了对真实和宁静生活的追求，以及对权力和名利的冷峻看法。

chóu wàn nián zhāng láng zhōng jiàn jì
酬万年张郎中见寄

gòng jí cháng tóng fǔ, zhōu xíng jīn yī shí.
贡籍常同府，周行今一时。
jiàn cáo chéng yǐ tiǎn, jīng yì qǐ xiāng yí.
谏曹诚已忝，京邑岂相宜。
hēi fā nián lái jǐn, cāng jiāng guī qù chí.
黑发年来尽，沧江归去迟。
hé shí dé xié shǒu, lín xià jìng yín shī.
何时得携手，林下静吟诗。