“嫩苔粘野色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬田就》是一首唐代诗词，作者是姚合。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闲居多僻静，犹恐道相违。
只是夜深坐，那堪春未归。
嫩苔粘野色，香絮扑人衣。
纵有野僧到，终朝不话非。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在静谧的闲居中的心境。他害怕打扰到自然的宁静，害怕破坏了与自然道路的和谐。夜晚很长，而春天却还未到来，这让他感到无法安心。在他坐着的时候，嫩绿的苔藓附着在大地上，野花的香气飘荡在空气中，轻轻拂过他的衣袖。即使有野僧来到，他也宁愿整天保持沉默，不说些无关紧要的话。

赏析：
《酬田就》以简洁而富有意境的语言展现了诗人内心的宁静和与自然的交融。诗人通过描绘自己的闲居，表达了对宁静环境的珍爱和对自然和谐的向往。诗中的"道相违"表明诗人希望遵循自然的规律，不干扰自然的秩序和节奏。夜晚的寂静给诗人带来焦虑，他期待着春天的到来，这种期待和无奈的心情透过诗句流露出来。嫩苔与野花的描绘，使读者感受到自然的美丽和生机。最后的两句表达了诗人希望与自然相处时能够保持安静，不去说无谓的话，以保持内心的宁静。

整首诗词通过简洁的语言和细腻的描写，展示了诗人对自然宁静的渴望和对自然与人的和谐相处的追求。诗人通过对自然环境的细致观察，表达了对自然之美的赞美和对内心宁静的追求。这首诗词引发人们对宁静与和谐的思考，唤起读者对自然生态环境的珍视和对内心宁静的追求。

chóu tián jiù
酬田就

xián jū duō pì jìng, yóu kǒng dào xiāng wéi.
闲居多僻静，犹恐道相违。
zhǐ shì yè shēn zuò, nà kān chūn wèi guī.
只是夜深坐，那堪春未归。
nèn tái zhān yě sè, xiāng xù pū rén yī.
嫩苔粘野色，香絮扑人衣。
zòng yǒu yě sēng dào, zhōng cháo bù huà fēi.
纵有野僧到，终朝不话非。