“今朝街鼓何人听”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今朝街鼓何人听”全诗
岂比直庐丹禁里，九重天近色弥鲜。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姚合)
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
《和李十二舍人直日放朝对雪》姚合 翻译、赏析和诗意
《和李十二舍人直日放朝对雪》是唐代姚合所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
今朝街鼓何人听，
朝客开门对雪眠。
岂比直庐丹禁里，
九重天近色弥鲜。
诗意：
这首诗词描绘了一个冬日早晨，作者在直庐（官员的住处）中，醒来听到了外面街头的鼓声。他开门一看，迎接他的是纷飞的雪花。作者以直庐与禁中相比，表达了对自由自在的生活和纯朴的喜爱之情。他感叹九重天近在眼前，色彩更加鲜艳。
赏析：
这首诗词通过对冬日早晨的描绘，展现了作者对自然景色的欣赏和对自由自在生活的向往之情。诗中的"街鼓"和"雪眠"形象生动地描述了早晨的喧嚣与寂静，以及雪花纷飞的美景。作者通过对直庐和禁中的对比，表达了对官僚体制束缚的不满，对简朴自由生活的渴望。最后，他以"九重天"来形容眼前的景色，强调了色彩的鲜艳和美丽。
整首诗词意境清新，表达了对官场生活的反思和对自由自在的追求。作者以简练的语言描绘出了冬日早晨的景色和自己的心境，给读者带来一种清新宁静的艺术享受。这首诗词在唐代诗词中算得上是一首小品，但通过寥寥数语，却能勾勒出作者的情感和对人生的思考，展现了唐代文人的独特情怀和审美趣味。
“今朝街鼓何人听”全诗拼音读音对照参考
hé lǐ shí èr shè rén zhí rì fàng cháo duì xuě
和李十二舍人直日放朝对雪
jīn zhāo jiē gǔ hé rén tīng, cháo kè kāi mén duì xuě mián.
今朝街鼓何人听，朝客开门对雪眠。
qǐ bǐ zhí lú dān jìn lǐ, jiǔ zhòng tiān jìn sè mí xiān.
岂比直庐丹禁里，九重天近色弥鲜。
“今朝街鼓何人听”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平九青 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。