“萤影明苔藓”的意思及全诗出处和翻译赏析
“萤影明苔藓”全诗
此生难免老，举世大同愁。
萤影明苔藓，鸿声傍斗牛。
犹分省署直，何日是归休。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姚合)
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
《和膳部李郎中秋夕》姚合 翻译、赏析和诗意
《和膳部李郎中秋夕》是唐代姚合创作的一首诗。这首诗描绘了一个人在秋夕时的孤寂和思乡之情。
诗中的第一句“淅淅复修修，凉风似水流”描述了淅淅沥沥的秋雨声和凉风如水般流淌的情景，给人以凄凉和寂寥的感受。
第二句“此生难免老，举世大同愁”表达了作者对人生中不可避免的衰老和世间万物都难免的忧虑。这句话也暗示了作者对于世间万事难以改变的感慨。
第三句“萤影明苔藓，鸿声傍斗牛”通过描绘萤火虫的光影在苔藓上闪烁，鸿雁的叫声在斗牛星旁回荡，表达了作者孤独的心情。这里的苔藓和斗牛星象征着青山绿水，与大自然相伴的安逸和宁静。
最后一句“犹分省署直，何日是归休”表达了作者对于官场生活的厌倦和对归乡的渴望。诗中的“省署直”指的是官署，作者希望能早日解脱束缚，回到家乡安享天伦之乐。
整首诗以简练而富有意境的语言表达了作者对于孤独、岁月和归乡的思考与希望。通过描绘秋夕时的凄凉景色和人生的无常，诗中透露出对自然美和家乡乡愁的追求和向往。这首诗以寥寥数语展现出诗人的深情与感慨，给人以思考和共鸣。
“萤影明苔藓”全诗拼音读音对照参考
hé shàn bù lǐ láng zhōng qiū xī
和膳部李郎中秋夕
xī xī fù xiū xiū, liáng fēng shì shuǐ liú.
淅淅复修修，凉风似水流。
cǐ shēng nán miǎn lǎo, jǔ shì dà tóng chóu.
此生难免老，举世大同愁。
yíng yǐng míng tái xiǎn, hóng shēng bàng dòu niú.
萤影明苔藓，鸿声傍斗牛。
yóu fēn shěng shǔ zhí, hé rì shì guī xiū.
犹分省署直，何日是归休。
“萤影明苔藓”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。