“丘墙高莫比”的意思及全诗出处和翻译赏析

和裴令公新成绿野堂即事

结构立嘉名，轩窗四面明。
丘墙高莫比，萧宅僻还清。
池际龟潜戏，庭前药旋生。
树深檐稍邃，石峭径难平。

道旷襟情远，神闲视听精。
古今功独出，大小隐俱成。
曙雨新苔色，秋风长桂声。
携诗就竹写，取酒对花倾。

古寺招僧饭，方塘看鹤行。
人间无此贵，半仗暮归城。

译文：
与裴令公新成绿野堂即事

建筑叫出名字，窗户四面明亮。
丘墙高出众，萧宅僻处又幽静。
池边龟潜戏，庭前草木茂盛。
树林深处檐下有点幽深，石崖上的小径难以平直。

山间道路宽宏，心境远离尘嚣。
神情安逸，聆听和观察都非常专注。
过去的成就是独特的，无论大小隐藏的都是完美的。
雨后的清晨新苔润而绿，秋风吹拂长桂树发出声音。

带着诗篇来写竹子，取酒对花倾倒。
古寺招待僧人用饭，方塘看鹤行走。
对于凡尘世间而言没有如此的贵重事物，半路上暮色将降。

诗意：
这首诗以描绘裴令公新成绿野堂的景物为主题，通过描述地点的特色和自然景观，表达了作者的人间之贵和离尘情怀。诗人以平凡的词句展现出宁静和恬淡，以及对大自然和文化的热爱和赞美。

赏析：
这首诗以写景为主，通过描绘绿野堂的景物和自然环境，展现了一个宁静恬淡的氛围。诗人通过描写高墙、幽静的萧宅、池边的龟戏、庭前的草木、深树下的檐以及崎岖的小径，形象地揭示了绿野堂的风貌和特色。诗人还表达了对大自然的热爱和对文化的推崇，如写曙雨后的新苔，秋风中长桂的声音，以及带着诗篇写竹子和对花倾倒。最后一句“人间无此贵，半仗暮归城”表达了作者对这样宁静清静环境的向往和对都市生活的不满。整首诗以平淡的语言描绘出一幅宁静恬淡的山水画面，让人感受到自然的美妙和心灵的舒畅。

hé péi lìng gōng xīn chéng lǜ yě táng jí shì
和裴令公新成绿野堂即事

jié gòu lì jiā míng, xuān chuāng sì miàn míng.
结构立嘉名，轩窗四面明。
qiū qiáng gāo mò bǐ, xiāo zhái pì huán qīng.
丘墙高莫比，萧宅僻还清。
chí jì guī qián xì, tíng qián yào xuán shēng.
池际龟潜戏，庭前药旋生。
shù shēn yán shāo suì, shí qiào jìng nán píng.
树深檐稍邃，石峭径难平。
dào kuàng jīn qíng yuǎn, shén xián shì tīng jīng.
道旷襟情远，神闲视听精。
gǔ jīn gōng dú chū, dà xiǎo yǐn jù chéng.
古今功独出，大小隐俱成。
shǔ yǔ xīn tái sè, qiū fēng zhǎng guì shēng.
曙雨新苔色，秋风长桂声。
xié shī jiù zhú xiě, qǔ jiǔ duì huā qīng.
携诗就竹写，取酒对花倾。
gǔ sì zhāo sēng fàn, fāng táng kàn hè xíng.
古寺招僧饭，方塘看鹤行。
rén jiān wú cǐ guì, bàn zhàng mù guī chéng.
人间无此贵，半仗暮归城。